La Translémanique en solitaire est ouverte à tous les voiliers monocoques appartenant aux classes TCFX, TCF1+2, TCF3, TCF4, selon le règlement ACVL-SRS 2010, ainsi qu'aux classes monotypes GS (Grand Surprise), SU (Surprise) et TO (Toucan), conformes au règlement ACVL 2010 (www.acvl.ch) et à leurs propres règles ASPRO, préalablement munis d'un certificat de jauge ACVL valable pour 2010.
Tous les yachts doivent être couverts par une assurance RC valable en régate.
Les concurrents inscrits à la régate doivent être membres d'une fédération nationale.
| |
|
Inscriptions possibles à partir du 5 juillet 2010
|
Inscription en ligne uniquement : CHF 100.- jusqu'au mercredi 25 août 2010, ultime délai.
Attention, pour des raisons de sécurité, seuls les 100 premiers inscrits pourront participer à la course. Si le nombre de concurrents dépasse ce quota, la date de paiement fera foi.
La confirmation d’inscription et le retrait des fanions officiels, des Instuctions de course et des balises se feront au secrétariat des régates du CVSNG le vendredi 27 août 2010 entre 17h30 et 20h00.
A cette occasion seront présentés la carte d'affiliation à la FSV/SWS ou à toute autre fédération nationale étrangère, ainsi que l'autorisation relative à la publicité.
Aucune formalité ne sera effectuée le samedi 28 août 2010.
| Procédure de départ, parcours et clôture |
 |
|
|
- Retrait des balises et des instructions de course:
Vendredi 27 août 2010 de 17h30 à 20h00,
Accueil des concurrents, retrait des balises, fanions officiels et des Instructions de course.
- Départ:
Samedi 28 août 2010 à 9h30 au large de jetée Nord de la SNG.
- Procédure:
8:30: A disposition du comité de course
9:20: Signal d’avertissement
9:25: Signal préparatoire
9:30: Départ
- Parcours:
PORT-NOIR – LUTRY – ST-PREX (Radio phare) - PORT-NOIR
- Temps limite de passage à mi-parcours (LUTRY):
La marque de mi-parcours de LUTRY devra être contournée avant 02h00, le dimanche 29 août 2010.
A défaut, le concurrent sera considéré hors-limite et DNF.
- Fermeture de la ligne d'arrivée (PORT-NOIR) et clôture de la régate:
Dimanche 29 août 2010, à 15h00.
Les voiliers abandonnant ou renonçant à partir ont l'obligation de s'annoncer par téléphone au central radio le plus rapidement possible : tél. 022/707.05.02 ou au 079/ 248 11 24 (directeur de course).
Tout concurrent qui abandonne ou qui est hors-limite doit enlever ses fanions de participant et veiller à ne pas perturber la route des autres concurrents en course.
Un classement général sera établi en temps compensé, toutes classes confondues, selon jauge ACVL-SRS 2010 Solo.
Des classements seront également établis, en temps compensé, par classe ACVL-SRS 2010 Solo à savoir TCF1+2, TCF3 et TCF4. Des classements séparés, en temps réel, seront établis pour les TCFX, GS (Grand Surprise), SU (Surprise) et TO (Toucan).
La remise des prix se fera le dimanche 29 août 2010 à 18h00 au 1er étage de la SNG. Un prix sera remis aux 3 premiers des classes ACVL présentes, aux 3 premiers Gd-Surprise, Surprise et Toucan, ainsi qu'aux 5 premiers au classement général en temps compensé ACVL-SRS 2010 Solo.
|
