News  L'article paru dans 24Heures du 31 août 2010  L'article de la Tribune de Genève du 31 août 2010  Les RESULTATS de la 37ème Translémanique en Solitaire sont disponibles sous SUIVI DE COURSE  Les photos de l'édition 2010 sont en ligne  Communiqué de presse Michel Rotach en Grand-Surprise remporte la 37ème Translémanique en solitaire, présentée par COFICAP  99 concurrents au départ ET des conditions météo qui s'annoncent tordues...  Liste d'attente au 26 août 2010  La presse en parle Edition du 25 août 2010 de la Tribune de Genève  Du monde dans la boucle le 28 août ... AVIS IMPORTANT à tous les concurrents de la Translémanique: Des hydravions se poseront au large de la plage de la Savonnière (Collonge-Bellerive) ...  AVIS IMPORTANT pour les concurrents en liste d'attente  Les 5 Jours du Léman La fameuse régate en double a lieu en ce moment, du dimanche 8 août au vendredi 14 août. Le suivi en direct sur www.5jours.ch  A guichets fermés / Recommandations La 37ème a ses 105 concurrents! Les retardataires sont priés de s'annoncer au Comité (translemanique@nautique.org) et ils seront mis chronologiquement sur la liste d'attente...  La Solitaire du Figaro La deuxième étape de la célèbre course en solo à travers le Golfe de Gascogne démarre le 3 août de Gijon (ESP) pour rallier Brest.  Les séries à l'honneur Déjà 72 inscrits et les monotypes sont à la fête ...  Les 2/3 des places sont prises (65 concurrents) ... Attention, à 6 semaines de LA course, il ne reste déjà plus que 35 places....  La 37ème édition ... de la Translémanique aura lieu les 28 et 29 août 2010. Les inscriptions seront ouvertes dès le 5 juillet 2010 et seules les 100 premières inscriptions seront retenues. La Solitaire des séries (SNG-Crans-SNG) aura lieu le samedi 10 juillet 2010 pour ceux qui ne tiennent déjà plus en place (www.nautique.org)  Prochaine édition les 28 et 29 août 2010  Le court-métrage de la 36ème Translémanique (3 septembre) est en ligne sur www.skippers.tv  Communiqué de presse Serge Patry en temps réel et Cédric Schmidt en temps compensé sont les deux grands vainqueurs de la 36ème Translémanique en solitaire  Les images de la 36ème Translémanique (30 août)  Course lémanique en solo pour 100 marins avides de sensations (17 août 2009) Communiqué de presse du 17 août 2009  Les inscriptions sont closes mais... (13 août) les concurrents encore désireux de s'inscrire pour la course sont invités à se manifester.  La Solitaire du Figaro (du 20 juillet au 26 août 2009) Les 4 étapes de la mythique course estivale française sont à suivre en direct sur www.lasolitaire.com (vidéos, audios, résumés)  Marie-Laure Schurch relance son Défi pour FORCE (14 juillet) Le 8 août prochain, Marie-Laure Schurch relance son Défi pour FORCE . Soutenez-la pour lutter contre le cancer des enfants.  La Solitaire des Séries (11 juillet) 35 solitaires se sont donnés rendez-vous samedi 11 juillet pour la Solitaire des séries disputée dans le Petit-lac, traditionnelle régate cloturant la Semaine de la voile du CVSNG, sur le parcours SNG - Crans - SNG.  Articles de presse Téléchargez directement les articles de presse publiés dans la Tribune de Genève.  Les photos de la 35ème Translémanique sont disponibles dans la Photothèque....  Le Trophée Gérald-A. Piaget sera une nouvelle fois remis par le Comité de Course au terme de la Translémanique en solitaire....