Accueil
La Translémanique
Avis de Course
Participants
Suivi de course
News
Partenaires
Photothèque

Cercle de la Voile
Société Nautique de Genève
(CVSNG)
Port-Noir
1223 Cologny, Suisse

Tél: +41 22 707 05 00
Fax: +41 22 707 05 09

Contact
Rodolphe Gautier
Thierry Chappatte

translemanique@nautique.org

Participants
spacer
spacer
spacer

Si vous souhaitez compléter ou modifier les informations relatives à votre inscription, n'hésitez pas à nous contacter.

Classe SU
spacer
spacer
spacer
Nom Voile Skipper Club
R2D2 F1104 Martin Baechtold C2NY
Fazillou-Deuter FRA442 Arnaud Machado CNS
Licorne 2 FRA1340 Dominique Costantini CVE
Aloha FRA1423 Philippe Gondré C2NY
While Wind FRA1486 Antoine Ragot-Bujadoux CNS
Marquises FRA4037 Christophe Frey SNLF
Odessa FRA22072 Frédéric Bouteville CNS
Surboum SUI71 Julien Boucher CVL
La Salsa SUI78 Luis Viveros CVSNG
Mangareva SUI162 Olav Zweifel YCG
Dona Flor SUI164 Manuel Hurt CNC
Mic Mac SUI230 Andrea Messina CRG (ycc)
Simsima SUI287 Loïc Godail YCG
Carré d''As SUI304 Dominique Lefort CVSNG
Mosquito SUI319 Pascal Baer YCG
Escape SUI342 Alain Fallot CVL
Baobab SUI343 Daniel Steffen YCG
Séchard Express SUI360 Christian Toso CVSNG
Cape Cod SUI401 Jean-François Paschoud CVSNG
Cyrano SUI426 Francois Jaccard YCG
Guileva SUI494 Guillaume Schlaepfer CVSNG
Avocado SUI497 Manuel Schmidt CVSNG
Quadrifoglio SUI498 Francesco Michelini SNG
Mirabaud 1 SUI524 Cyrus Golchan CVSNG
Mirabaud 2 SUI525 Nicolas Anklin CVSNG
Mirabaud 3 SUI526 Xavier Lambert CVSNG
Adrénaline SUI533 Thierry Campiche CVSNG
Mango SUI561 Xavier Gostely CNM
Mayer Opticien SUI595 Patrick Besson CNM
Bliss SUI600 Nicolas Pialopoulos CVSNG
Biensur Jr. SUI602 Bernard Gianola SNR
Ca n''existe pas SUI611 Dieter Graser CNP
Double Six SUI616 Thierry Froidevaux CNV
CER 1 SUI631 Justine Mettraux CVE
CER 2 Aéroport International de Genève SUI632 Elodie Mettraux CVE
CER 3 Aprotec SUI633 Aurélien Struby CNFounex
BeckO Menuiserie SUI643 Olivier Beck CVSNG
Malice SUI671 Eddgar Lanz CNF
Crazy blue SUI691 Lionel Houriet CNF
Sourire SUI696 Vincenzo Rollo YCG
DT SUI964 Sébastien De Carlo YCG
Zen SUI998 Nevo Zagaria Soc. Triestina de la
spacer
Classe GS
spacer
spacer
spacer
Nom Voile Skipper Club
Tix Way FRA1 Marco Fredrigucci C2NY
Y2K FRA4 Jean-Baptiste Zwibel C2NY
Morpho FRA10 Alexandre Carroy CNS
Thirsty Three FRA33 Laurent Gascoin CNS
Bachi-Bouzouk FRA86 Florent Meynet CNS
Tipsy One FRA174 Marc Tournier SNLF
Ad Maiora FRA176 Benoît Morelle SNLF
Melimelo FRA244 François de Bondeli CNF
Orcinus 2 FRA246 Mickael Poirier C2NY
Twister SUI38 Michel Rotach YLSNG
Gryffindor SUI42 Constantin Vaharis CVSNG
Apsara SUI46 Jacques Emery CVSNG
Zygomatik SUI53 Robin Peter CVSNG
Passetougrain 6 SUI55 Bénédict Devaud CVSNG
Muscadet 7 SUI76 Thierry Brichet CVSNG
Elpénor III SUI124 Christophe Iselin CVSNG
Blue Moon SUI184 André Haenggeli CVSNG
La Mobilière SUI200 François Kislig CNM
Wahoo Two SUI222 François Séchaud CVSNG
Sibuya II SUI278 Thierry De Groote CNH
spacer
Classe TO
spacer
spacer
spacer
Nom Voile Skipper Club
Fred And Ko XIII "KooKabura" FRA53 Sebastien Lazareth CVE
Baloo SUI9 Barthélémy Martin CVSNG
L Y SUI56 Jean-Yves Bressieux CVSNG
Devi SUI58 Mathieu Chevassut 38002 CV GRENOBLE LA
Le Narquois SUI68 Jean-Marc Strubin CVSNG
Gaston III SUI79 Benoit-Charles Soreau CVSNG
Carpediem Bis SUI82 Luc Munier CVSNG
spacer
Classe TCF1+2
spacer
spacer
spacer
Nom Voile Skipper Club
Cross Systems F581 Eric Arnulf CVSNG
Ardizio Toitures SUI1 Eric Beausse CVSNG
Outsider SUI4 François Bopp CNM
Novae SUI5 Maxime Ballanfat CNLy
Halloween SUI6 Jacques Mettraux CNV
50eme Hurlants SUI27 Olivier Pictet CVSNG
Perchette SUI34 Serge Patry YCCP
Maximus Kazakh Kaviar SUI184 Rodolphe Gautier CVSNG
Iki SUI990 Andre Bals CVSNG
Melody Nelson SUI1116 Bernard Schopfer CVSNG
Hiva Oa SUI1620 Patrick Mégroz CVV
Tri-X SUI2005 Guy Vermeil CVSNG
Dernière Minute SUI8890 Olivier Laurent CVSNG
Jabulani SUI9952 Adrien Rudaz CVVT
spacer
Classe TCF3
spacer
spacer
spacer
Nom Voile Skipper Club
Fou d''Amour 31 FRA8 Christophe Amberger CVSNG
N Eau Stress FRA25 Bernard Vananty CVSNG
Julie SUI1 Bruno Schaerrer YCG
Birkibi SUI6 Michael Dixon CNPr
Fantastique SUI111 Pierre Mercier CVL
GB Waypoint 2 SUI182 Gian Luca Bruchietti CNPr
Le Mergule SUI494 Jean-luc Waeber CNBC
Freyja SUI561 Nicolas Walter CNPr
D.I. Home SUI747 Pascal Bachy CVSNG
Pacha Too SUI777 Didier Christe CNLy
Saudade SUI808 Andrew Mikkelsen CNM
Sorc''Henn SUI1523 Philippe Renevier SNG
Nanook Z1460 Alain Gerber CNH
spacer
Classe TCF4
spacer
spacer
spacer
Nom Voile Skipper Club
Ti Vitti FRA27599 Salvatore Christian Leone CVE
Calypso SUI3 Pascal Woerlen SNNy
Nauti-Teack SUI430 Alain Corthésy CNLy
Tiburon SUI773 Patrick Michel CVSNG
Manicouagan II SUI1963 Antonio Da Silva CNH
Marianna Z195 Jan van Gilst SNLF
spacer
© Cross-Systems, Logifleet, Inser 2010 - Hébergé par